Несколько рассказов от Этгар Керет
«Бывает, — думал кот, — люди вваливаются, натыкаются на мебель, шумят, такая себе ночь. Много шума, а молока уже давно нет и еды в миске едва-едва. Кот на пустой консервной банке, может, и улыбается, но я, уже вылизавший банку изнутри, знаю, что у него нет поводов.
…
Он меня запер, — думала дверь, — на два оборота, изнутри, а обычно он оставляет меня открытой, может, это из-за гостьи. Может, он запер, не задумываясь, потому что в душе хотел, чтобы она осталась. Она как раз кажется доброй, немножко грустной, немножко неуверенной в себе, но хорошей. Как если поднять крышку помойной ямы — а там чистый мед.»
NIGHTNIGHT by DEDDY
